Text copied to clipboard!
タイトル
Text copied to clipboard!SaaSエディター
説明
Text copied to clipboard!
私たちは、革新的なSaaS製品の成長を支えるSaaSエディターを募集しています。SaaSエディターは、製品のユーザーインターフェース（UI）テキスト、ヘルプドキュメント、マーケティングコンテンツなど、あらゆるテキストコンテンツの品質と一貫性を確保する重要な役割を担います。ユーザー体験を向上させるために、明確で簡潔、かつブランドに沿った言葉を用いて、製品の価値を最大限に伝えることが求められます。
このポジションでは、プロダクトマネージャー、UXデザイナー、開発者、マーケティングチームと密接に連携しながら、製品の各機能に適したテキストを作成・編集します。また、ローカライズや多言語対応の観点からも、翻訳チームとの協力が必要です。さらに、スタイルガイドや用語集の作成・管理を通じて、全体のコンテンツ戦略をリードしていただきます。
理想的な候補者は、テクニカルライティングや編集の経験があり、SaaS業界に関する知識を持ち、ユーザー中心の思考を持っている方です。日本語の文章力に優れ、英語でのコミュニケーションにも対応できる方を歓迎します。
この職種は、リモートワークにも対応しており、柔軟な働き方が可能です。急成長中のテクノロジー企業で、グローバルな製品開発に貢献したい方のご応募をお待ちしています。
責任
Text copied to clipboard!- SaaS製品のUIテキストの作成・編集
- ヘルプドキュメントやFAQの執筆・更新
- マーケティング用コンテンツの編集支援
- スタイルガイドや用語集の作成・管理
- 翻訳チームとの連携によるローカライズ対応
- UXデザイナーや開発者との協業
- コンテンツの品質チェックとフィードバック
- ユーザーからのフィードバックを元にした改善提案
- ブランドトーンに沿った表現の最適化
- 複数プロジェクトの同時進行管理
要件
Text copied to clipboard!- 編集またはテクニカルライティングの実務経験（2年以上）
- SaaSまたはIT業界での業務経験があると尚可
- 日本語の優れた文章力と校正スキル
- 英語での読み書き・会話が可能な方
- UXやユーザー中心設計に関する理解
- チームでの協業経験
- CMSやドキュメント管理ツールの使用経験
- 細部に注意を払える方
- マルチタスク能力と納期遵守の姿勢
- リモート環境での自己管理能力
潜在的な面接質問
Text copied to clipboard!- これまでに編集したSaaS製品の例を教えてください。
- UIテキストの改善で意識しているポイントは何ですか？
- スタイルガイドを作成した経験はありますか？
- 翻訳やローカライズに関わったことはありますか？
- チームでのコンテンツ制作経験について教えてください。
- ユーザーからのフィードバックをどのように活用していますか？
- 複数のプロジェクトを同時に管理した経験はありますか？
- CMSやドキュメント管理ツールの使用経験を教えてください。
- 英語での業務経験はありますか？
- リモートワークでの働き方についてどう考えていますか？
